异国沟通新方法――同译宝电话翻译

前进者-李

[size=14.0000009536743px]如今，来中国学习、生活、旅行的留学生越来越多，这群年轻人有着自己的方式，让异国之行变得简便，也用他们的聪明化解了一次次的矛盾，但在一些特定场合，还是有不少外国大学生吃了语言不通的亏。
[size=14.0000009536743px]　　车站被扣，韩国大学生电话求救同译宝
[size=14.0000009536743px]　　今日，有一位来自韩国的大学生，就因例行安检时的沟通不利，被扣押在了长途汽车站。
[size=14.0000009536743px]　　这位大学生来自首尔，因其父亲在中国做生意，放假期间就到中国游玩。因其学过一部分中文，所以身边没有带翻译，手拿一本旅游指南，背上背包到处游山玩水。大部分的时候可以用自己会的中文能够对付，但一次在长途汽车站的遭遇，让她无法流畅的解释。
[size=14.0000009536743px]　　据悉，当日在长途汽车站，该学生被公安人员例行检查的时候，因为携带的行李需要开检，一时间大学生没有办法理解公安人员的意思，沟通出现了问题，也没有办法证明自己的身份。
[size=14.0000009536743px]　　见到这种情况，她习惯性的给父亲的员工打电话，可电话没接通。由于无法拿出证明自己的证据，还一度被扣留在汽车站。情急之下，该学生翻遍行李箱，找到了一张父亲事先为她准备的同译宝翻译卡。她用手机成功拨打并连接到韩语译员，韩语译员在中间进行翻译，当韩国大学生提供足够的身份证明资料，并解释自己独自旅行的目的地之后，公安人员立即放行。临走还热情嘱咐这名外国游客注意事项。
[size=14.0000009536743px]　　异国沟通新方法同译电话翻译
[size=14.0000009536743px]　　在不同的文化环境、语言环境下，因语言不通所造成的沟通不利时常发生，针对出国遇到突发事件却又不懂外语的人士，一种随身携带方便又备有多国语言功能的翻译工具“同译宝”将为您解决语言不通的问题。第一时间接通母语翻译，最直接、最清楚的达到沟通的目的，无疑是最快最便捷的解决了沟通问题。
[size=14.0000009536743px]　　“同译宝”产品以公司自主研发的LTS-LINK同译宝系统为核心，集成了现代通讯网络的智能识别技术，通过高速智能云计算系统，瞬间配对合适的译员，并通过智能[size=14.0000009536743px]排队[size=14.0000009536743px]轮选系统，调用全国翻译人力资源。
[size=14.0000009536743px]　　现在用户只需携带同译宝卡，在需要的时候使用身边的电话并拨打“同译宝”400电话，就可以享受同译宝为您提供的“总统热线”式的电话翻译服务。“同译宝”电话翻译卡分为商务电话翻译卡和应急电话翻译卡。同译宝商务电话翻译卡，可为从事商务等涉外活动的各个领域的机构和个人提供专业的电话翻译服务。同译宝电话应急翻译卡，可为观光旅游、出差公干、探亲访友等人士提供日常应急电话翻译服务。应急范围包括日常生活交流中的翻译服务，不涉及过多专业词汇、术语。